Nezabyvaemyĭ denʹ : Kriki Khibakusi︠a︡ iz Khirosimy i Nagasaki
| 原著名: | 原爆、忘れまじ : ヒロシマ・ナガサキ被爆者体験手記集 | 出版地名: | Nagoya |
|---|---|
| 出版社: | Группа по распространению во всём мире издания (「原爆、忘れまじ」を世界に広める会) | 出版年: | 1993 |
Ed. Камэдзава Миюки 亀沢深雪. Незабываемый день: Крики Хибакуся из Хиросимы и Нагасаки Nezabyvaemyĭ denʹ : Kriki Khibakusi︠a︡ iz Khirosimy i Nagasaki. 原爆、忘れまじ : ヒロシマ・ナガサキ被爆者体験手記集 Nagoya, Группа по распространению во всём мире издания 「原爆、忘れまじ」を世界に広める会, 1993.
The book contains 35 accounts written by A-bomb survivors, as well as a postscript, “Survivors' Forty-six Years” by Ms. Kamezawa, the main editor, 17 years old then, now living in Nagoya City. The original Japanese book was translated into three languages: English, Russian, and Esperanto. 亀沢深雪編『原爆、忘れまじ―ヒロシマ・ナガサキ被爆者体験手記集』(「原爆、忘れまじ」を世界に広める会 1992年) 被爆者の体験記35編を収録。45年後の被爆者の現状を伝える後記は当時17歳で、名古屋在住の編者が記した。英語、ロシア語、エスペラント語に訳されている。 Japanese Version 1985.