Book Details

Title:

باران سیاه

Bārān-i sīyāh

Author:Ibuse Masuji (井伏鱒二 )
Original Title:黒い雨
Place:تهران (Teheran)
Publisher:انتشارات آگاه (Charkh)
Year:2013

Reference:

Ibuse Masuji 井伏鱒二 . Transl. کریم کشاورز Kishāvarz, Karīm. باران سیاه Bārān-i sīyāh. 黒い雨 تهران Teheran, انتشارات آگاه Charkh, 2013.

Categories:

Literature

Languages:

Persian

26 translations found.

1. 黒い雨 Original

By:井伏鱒二 (Ibuse, Masuji)

Place:東京 (Tokyo)

Publisher:新潮社 (Shinchosha)

Year:1966

2. La pioggia nera

By:Ibuse Masuji

Place:Venezia

Publisher:Marsilio

Year:1993

3. 검은비

By:이부세 마즈시 (井伏鱒二)

Place:서울 (Seoul)

Publisher:소화(소화출판사) (Sohwa)

Year:1999

4. 黑雨

By:井伏鱒二 (Jingfu Zun'er)

Place:长沙 (Changsha Shi)

Publisher:湖南人民出版社 (Hunan ren min chu ban she)

Year:1982

5. 黑雨侄女的婚事

By:井伏鱒二 (Jingfu Zun'er)

Place:Chengdu

Publisher:四川人民出版社 (Sichuan ren min chu ban she)

Year:1984

6. Hujan hitam

By:Ibuse, Masuji

Place:Kuala Lumpur

Publisher:Dewan Bahasa dan Pustaka

Year:1993

7. Sort regn

By:Ibuse Masuji

Place:Oslo

Publisher:Tiden Norsk

Year:1982

8. Černý déšť

By:Ibuse Masudži (井伏鱒二)

Place:Praha

Publisher:Nakladatelství Svoboda

Year:1978

9. Czarny deszcz

By:Ibuse Masuji

Year:1967

10. Czarny deszcz

By:Ibuse Masuji

Place:Warszawa

Publisher:Książka i Wiedza

Year:1971

11. Zwarte regen

By:Ibuse, Masuji

Place:Houten

Publisher:Agathon, cop

Year:1988

12. Chuva negra

By:Ibuse Masuji (井伏鱒二)

Place:Rio de Janeiro

Publisher:Marco Zero

Year:1989

13. Musta sade

By:Ibuse, Masuji

Place:Helsinki

Publisher:Kirjayhtymä (1971)

Year:

14. Черный дождь

By:Ибусэ, Масудзи (井伏鱒二)

Place:Москва Moskva

Publisher:Издательство Художественная литература (Hudožestvennaâ literatura)

Year:1973

15. Pluie noire

By:Ibuse Masuji (井伏鱒二)

Place:Paris

Publisher:Gallimard

Year:1970

16. Crna kiša nad Hirošimom

By:Ibuse, Masudi

Place:Beograd

Publisher:Narodna knjiga

Year:1982

17. Lluvia negra

By:Ibuse, Masuji (井伏鱒二)

Place:México, D.F. ; Mexico

Publisher:Universidad Nacional Autónoma de México ;Editorial Pedagógica Iberoamericana

Year:1987

18. Lluvia negra

By:Ibuse, Masuji (井伏鱒二)

Place:Barcelona

Publisher:Libros del Asteroide

Year:2007

19. Svart regn

By:Ibuse, Masuji

Place:Stockholm

Publisher:Forum

Year:1984

20. ฝนดำ

By:อิบุเสะ, มาสึยิ (Ibuse, Masuji)

Publisher:สร้างสรรค์ (Sangsan)

Year:1982(3)

21. Black Rain

By:Ibuse, Masuji

Year:1968

22. Black Rain

By:Ibuse, Masuji (井伏鱒二)

Place:Tokyo and Palo Alto, London, New York

Publisher:Kodansha International, Secker & Warburg, Bantam

Year:1969; 1988, 197l, 1985

23. کالی بارش

By:ماسوجی ایبوسے (Ibuse, Masuji)

Place:Lahore

Publisher:Nigarshat Mashal

Year:1993

24. Schwarzer Regen

By:Ibuse, Masuji (井伏鱒二)

Place:Berlin [u.a.]

Publisher:Aufbau-Verl

Year:1969

25. Черен дъжд

By:Ибусе, Масуджи ( Ibuse Masuji)

Place:София (Sofia)

Publisher:Партиздат (Partizdat)

Year:1982

26. A fekete eső

By:Ibusze Maszudzsi (Ibuse, Masuji)

Place:Budapest

Publisher:Európa

Year:1978

Comments:

We welcome your suggestion for any corrections or additional information to this book.