The Bibliography Development Team

PROJECT NAME:  Hiroshima and Nagasaki: A Multilingual Bibliography
プロジェクトの名称:  多言語で読む広島・長崎文献
EDITORIAL COMMITTEE 編集担当: NAKAMURA Tomoko and Urszula STYCZEK
PROOFREADER (English) 英文校正: Nancy MEYER
PROOFREADER (English/ Japanese) and DATA ENTRY 日英校正とデータ入力: YAMADA Mieko
ADVISORS 監修者: Aloysius KUO (Medical Section 医学), Donald LATHROP (Project Design プロジェクト計画), Richard MINEAR (Literary Section 文学), and Raymond G. WILSON (Scientific Section 科学)
IT Consultant ITコンサルタント: OKUL

CO-RESEARCHERS多言語協力者:
Arabic アラビア語: Maher ELSHERBINI, Motaz SABRI, and Abdelghani TORCHA 
Chinese 中国語: KOGE Yuko
Danish デンマーク語: Emil JOHANSEN
English and Japanese 英語・日本語: NAKAMURA Tomoko and Urszula STYCZEK
French フランス語: Christian LE DIMNA
German ドイツ語: TAKEMOTO Makiko
Greek (Modern) 現代ギリシャ語: SATO Rieko
Hebrew (Modern) 現代ヘブライ語: IGO Tomoyasu
Hungarian ハンガリー語: Monika SZIRMAI and Agota DURO
Indonesian インドネシア語: Syahrur MARTA
Italian イタリア語: Francesco COMOTTI, KUNISHI Kosuke, and Fr. Domenico VITALI
Korean 韓国・朝鮮語: LEE Young-hwa and JANG Min-kyu
Lao ラオ語: Khankeo INTHAVONG
Norwegian ノルウエー語: Emil JOHANSEN
Persian ペルシャ語: YOSHIMURA Shintaro and Isooda AJDARI
Polish ポーランド語: Urszula STYCZEK
Portuguese ポルトガル語: NAKAGAWA Cristiane Izumi and Matheus NISHIDA
Russian ロシア語: HASHIMURA Masumi and Urszula STYCZEK
Sinhalese シンハラ語:Thalangalle SOMASIRI
Spanish スペイン語: FUJISAKA Yoko
Swedish スエーデン語: Dante FERMIN
Thai タイ語: Pornnapa LEVI ALVARES
Turkish トルコ語: Pinor TEMOCIN
Languages in India インド諸語: Mohammad MOINUDDIN